злободневный вопрос - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

злободневный вопрос - traduction vers français

Балканский вопрос
  • Андраши]] решают Восточный вопрос.
  • Политическая карта Балкан и Ближнего Востока в конце XIX века
  • Распад Османской империи в XVII—XIX веках

злободневный вопрос      
question du jour
злободневный      
d'actualité
злободневный вопрос - question à l'ordre du jour, question d'actualité
вопрос         
ФОРМА МЫСЛИ, ВЫРАЖЕННАЯ В ОСНОВНОМ ЯЗЫКЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ,КОГДА ХОТЯТ ПОЛУЧИТЬ ИНТЕРЕСУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Вопросительная интонация
м.
1) question , interrogation
задать вопрос - poser une question
осаждать вопросами - presser de questions
обратиться с вопросом - adresser une question
это еще вопрос разг. - ça reste à voir
2) ( дело, обстоятельство ) question , affaire
это вопрос времени - c'est une affaire de temps
вопрос чести - question d'honneur
спорный вопрос - une question litigieuse ( или discutable); différend m
это спорный вопрос - c'est discutable
по личному вопросу ( видеть кого-либо, говорить с кем-либо ) - pour affaire privée ( или personnelle)
(весь) вопрос в том, чтобы... - (toute) la question est de...
вопрос не в этом - ce n'est pas là la question
3) ( проблема ) question , problème m
национальный вопрос - question des nationalités
экономический вопрос - problème économique
вопросы, стоящие в порядке дня - questions à l'ordre du jour; перен. problèmes du jour
быть под вопросом - être douteux; être en question
вопрос жизни и смерти - question de vie ou de mort
вопрос остается открытым - la question reste pendante; le problème reste entier
нет вопросов - il n' a pas de questions
остаться под вопросом - rester en suspens
поставить под вопрос - mettre en question
что за вопрос? разг. - comment ( придых. ) donc!

Définition

ВОСТОЧНЫЙ ВОПРОС
принятое в дипломатии и в исторической литературе обозначение международных противоречий в 18 - нач. 20 вв., связанных с наметившимся распадом Османской империи, ширившимся национально-освободительным движением населявших империю народов и борьбой европейских великих держав за раздел ее владений (некоторые исследователи включают в понятие Восточного вопроса также широкий комплекс политических проблем Ср. Востока и Кавказа).

Wikipédia

Восточный вопрос

Восто́чный вопро́с — условное, принятое в дипломатии и исторической литературе обозначение комплекса международных противоречий конца XVIII — начала XX веков, связанных с борьбой балканских народов за освобождение от османского ига, наметившимся распадом Османской империи и с соперничеством великих держав (Австрии (с 1867 — Австро-Венгрии), Великобритании, Пруссии (с 1871 — Германии), России, Италии, Франции) за раздел турецких владений.

Exemples du corpus de texte pour злободневный вопрос
1. - Дмитрий, злободневный вопрос: финансовый кризис вас затронул?
2. Злободневный вопрос тогда сам собой сошел на нет.
3. Следующий злободневный вопрос " заоблачные цены на топливо, особенно на дизтопливо.
4. Следующий злободневный вопрос - заоблачные цены на топливо, особенно на дизтопливо.
5. Он поручил им исследовать злободневный вопрос со всех сторон.